CurlのSFTPにて、サーバにアクセスするためには...

--insecure にするといける。

$ curl --insecure -u sftp_user:pass sftp://domain/directory1/